Escritor que edita. Editor que escreve. Há dez anos do lado de quem quer publicar.
mercado
acompanhados
editados
Sobre
Uma década
construindo livros
Minibio
Comecei como escritor. Fui para a edição porque queria entender o que transforma um original em livro. Faço as duas coisas até hoje, e é esse trânsito que informa o meu trabalho.
Escritor, editor, tradutor e produtor cultural. Diretor de Estratégia e Inovação Editorial do Grupo Aboio e editor-chefe da Cachalote, selo dedicado à literatura brasileira contemporânea.
Publiquei os livros de contos Sem os dentes da frente (Aboio, 2023) e Agora posso acreditar em unicórnios (Reformatório, 2021).
- Book to Book Fellowship – Salone Internazionale del Libro di Torino (2026)
- Produtor e curador da Casa Pagã, FLIP (2024–)
- Cofundador da Revista Lavoura
- Curador – Casa Philos, FLIP (2018)
- Curador – Cadeia Literária, FLIP (2019)
Serviços
Trabalho profissional,
feito sem bullshitagem
Não existe serviço genérico aqui. Cada modalidade responde a uma necessidade real, de quem está começando a escrever a quem já tem livro publicado.
Ofereço um olhar externo, com vieses assumidos e método explicitado, sobre forças, lacunas e possibilidades do texto – com referências concretas.
O objeto é a obra: sua narratividade, focalização, ritmo, voz, construção de personagem, adequação ou insurgência ao gênero. Minha perspectiva é literária, ou seja, o parecer responde ao texto enquanto obra, ao que ele faz e ao que ainda precisa para fazer o que quer. Publicação, estratégia editorial, chances de mercado – essas são perguntas para outro momento.
- Primeiras impressões (cold read das páginas iniciais)
- Parecer sobre o original
- Comentários analíticos marginais no arquivo
Estilo é dado de trabalho. Uma sintaxe truncada pode ser escolha. Uma repetição pode ser ritmo. Uma obscuridade pode ser o ponto. Minha intervenção parte sempre dessa escuta – o que o autor está fazendo, e o que está atrapalhando o que ele está tentando fazer.
O trabalho se divide em duas modalidades, a partir do que o original precisa:
Edição de desenvolvimento
Para originais que precisam de intervenção nos elementos narrativos: estrutura, personagem, ritmo, voz. Trabalho colaborativo, com possibilidade de mais de uma rodada.
Edição linha a linha
Para originais com estrutura já resolvida. O editor intervém linha a linha, em função do projeto literário: lapidação. Precisão, densidade, frase por frase.
- Arquivo com intervenções e sugestões rastreadas
- Carta editorial com justificativa das intervenções
- Reunião de devolutiva para alinhamento e dúvidas
Entre o texto pronto e o livro publicado há um território que a maioria dos autores desconhece – e que pode determinar o sucesso ou o fracasso de um projeto. A consultoria é uma conversa qualificada sobre esse território.
Antes da sessão, leio uma amostra do original – entre 10 e 20 páginas. Isso é suficiente para situar a obra: gênero, voz, estágio, potencial de recepção. A partir daí, a conversa tem chão.
A consultoria é pontual: uma sessão remota de 90 a 120 minutos, seguida de um relatório com ações possíveis. O autor sai com um mapa: o que fazer, por onde começar, quais caminhos fazem sentido para aquela obra específica.
- Leitura prévia de amostra do original (10–20 páginas)
- Sessão remota de 90 a 120 minutos
- Relatório de ações possíveis
Preparação de texto opera na superfície do texto: gramática, coesão, coerência, consistência interna. O texto volta limpo: sem ruídos que distraiam o leitor ou envergonhem o autor.
No mercado editorial brasileiro, a preparação de texto nem sempre está garantida – mesmo em publicações por grandes editoras. Chegar à publicação com o texto já preparado é uma forma de o autor ter mais controle sobre o resultado.
- Arquivo com alterações rastreadas
Por onde começar
Qual serviço éideal para você?
Três perguntas para ajudar você a entender o que o seu texto precisa agora.
"Um livro deve ser o machado para o mar congelado dentro de nós."
Franz Kafka
Onde está o seu texto agora?
"O primeiro rascunho de qualquer coisa é uma merda."
Ernest Hemingway
Quando você lê o que escreveu, o que sente com mais frequência?
"Um livro só está acabado quando o leitor o termina."
Umberto Eco
Você já recebeu feedback profissional sobre este texto?
"Escrever é fácil: você começa com uma letra maiúscula e termina com um ponto final. No meio, você coloca as ideias."
Pablo Neruda
O que mais te paralisa em relação a este texto?
"Escrever é reescrever."
William Zinsser
Como você imagina a colaboração ideal?
O que você precisa
Oferta exclusiva
10% de desconto na contratação
Deixe seu email e receba um cupom de desconto válido para o serviço indicado pelo quiz. Sem spam – só o cupom.
Recebido. Você receberá o cupom em breve.
Portfólio
Obrae trabalho
Do lado de dentro e do lado de fora: os livros, o trabalho editorial e os projetos que atravessaram esse percurso.
Sem os dentes da frente
Contos que seguem uma tradição insólita latino-americana. A ausência como fio condutor: de objetos, de dentes, de espécies, de certezas. Uma mulher vê seu apartamento esvaziar-se, uma chuva misteriosa cai sobre um cemitério, búfalos guardam confidências, meninas crescem num orfanato com descobertas tardias. Nove histórias que enredam e convidam o leitor a habitar o mistério.
Recomendado para quem gosta de
Julio Cortázar
Bestiário
Final do jogo
Lygia Fagundes Telles
Antes do baile verde
Seminário dos ratos
Mariana Enriquez
As coisas que perdemos no fogo
Os perigos de fumar na cama
Samanta Schweblin
Pássaros na boca
Sete casas vazias
Agora posso acreditar em unicórnios
Personagens em situações limite: o absurdo do cotidiano, o ridículo e o frágico lado a lado, a linguagem como armadilha e como saída. Guardanapos que esfarelam, moscas mortas em cafés, um Gatorade pela metade – coisas miúdas que, acumuladas, desenham a angústia de existir. O fantástico irrompe do banal com a mesma atenção obsessiva dedicada aos objetos que nos cercam.
Recomendado para quem gosta de
Jorge Luís Borges
O livro dos seres imaginários
O Aleph
Clarice Lispector
Laços de família
A legião estrangeira
César Aira
Fantasmas
A costureira e o vento
João Gilberto Noll
O rei e a dançarina
Mínimos, múltiplos, comuns
Uma seleta. 70+ títulos publicados pelos selos do Grupo Aboio.
Finalista Jabuti 2025
Semifinalista Oceanos 2025
Semifinalista Jabuti 2025
2º lugar Prêmio Mix Literário
Textos
Pensamento
em curso
Leitura, literatura, mercado editorial – às vezes uma crítica, às vezes uma anotação lateral que cresceu demais. Textos sem formato fixo, sem conclusão garantida e com os erros à vista.
Meu reino por um bom livro
Alguns livros que li em 2025, medidos pelo crânio mais famoso da história.
EnsaioO cheiro que vem de casa
De Clarice a Ampuero, Schweblin e Verena Cavalcante: o familiar latino-americano em estado de decomposição.
EnsaioGhibli por IA e meu primeiro romance
Dia da Mentira, apropriação e os filmes de Miyazaki que escolhi copiar.
Depoimentos
O que dizem os autores
que passaram por aqui
O processo de escrever pode ser muito solitário. O mais legal de trabalhar com o Balbo foi a sensação de uma parceria literária, de ter alguém disposto a embarcar junto nas particularidades do livro, enxergando potências e vulnerabilidades na narrativa. Recomendo demais.
Escritora e jornalista · Autora de Jiboia
Ganhei uma leitura brava, detalhada e inteligentíssima. Foi ótimo pro livro e aprendi muito no processo.
Escritora, professora e roteirista · Autora de A mulher do padre
Escrever é difícil, mas reescrever e entender o que é o mais importante no livro é ainda mais desafiador. Foi muito significativo ter a parceria do Balbo nessa caminhada. De forma crítica, objetiva, transparente e generosa em relação ao meu estilo, mostrou alternativas não óbvias para minhas dúvidas, das mais simples às mais complexas. Me senti mais segura para seguir com o livro depois da sua leitura crítica.
Escritora, jornalista e roteirista · Autora de Vão
Com o Balbo e a editora Cachalote, a relação tem caminho fácil, com participação ativa do autor em todas as etapas. Parapeito é fruto disso. Contei com um trabalho de edição de texto minucioso, o que, para mim, significa levar a literatura a sério.
Escritora, professora e publicitária · Autora de Parapeito
Conheço o Balbo pelo que ele constrói. Cachalote não é casa editorial. É estrada aberta por gente de arte e de tarimba, atenção e carinho, que te leva da invisibilidade editorial a uma indicação ao Prêmio Oceanos. E além.
Escritor, jornalista e publicitário · Autor de Carne marcada
Contato
Seu texto precisa de umleitor de verdade?
Tem um original em andamento, um projeto que empacou ou uma dúvida sobre o mercado editorial? Me manda uma mensagem.